Bẩn như trâu đầm

Direct English translation

As dirty as a wallowing buffalo.

Equivalent English version

As dirty as a pig

Giải thích tiếng Việt

Chỉ tình trạng rất bẩn thỉu, lấm láp, thường nói về quần áo, chân tay hoặc dáng vẻ sau khi lao động hay dính bùn đất.

English explanation

Describes someone or something as extremely dirty and smeared with mud or grime, especially clothes, hands, feet, or appearance after work or getting into dirt.